{"id":4219,"date":"2020-06-18T09:28:28","date_gmt":"2020-06-18T09:28:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.malagaweb.com\/deutsch\/blog\/?p=4219"},"modified":"2020-06-18T09:28:28","modified_gmt":"2020-06-18T09:28:28","slug":"malagas-roemische-vergangenheit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.malagaweb.com\/deutsch\/blog\/museen\/malagas-roemische-vergangenheit\/","title":{"rendered":"M\u00e1laga\u00b4s r\u00f6mische Vergangenheit: \u00dcberreste und zu besichtigende Orte"},"content":{"rendered":"

M\u00e1laga<\/a> ist eine der \u00e4ltesten St\u00e4dte Europas. F\u00fcr diejenigen, die unsere Geschichte lesen und kennen lernen m\u00f6chten, k\u00f6nnte es interessant sein, mehr \u00fcber die r\u00f6mische Vergangenheit M\u00e1lagas zu erfahren.<\/p>\n

\u00dcber die ph\u00f6nizische Herkunft M\u00e1laga\u00b4s<\/a> haben wir bereits in einem anderen Artikel berichtet, dessen Lekt\u00fcre ich Ihnen empfehle; darin finden Sie nicht nur interessante Informationen, sondern auch herausragende Orte, die Sie besuchen k\u00f6nnen. In diesem Artikel wird der Ansatz \u00e4hnlich sein, ich werde Ihnen r\u00f6mische Denkm\u00e4ler und \u00dcberreste in M\u00e1laga nennen, damit Sie nicht nur die r\u00f6mische Geschichte M\u00e1lagas kennenlernen, sondern auch die wichtigsten Orte besuchen k\u00f6nnen, die auf diese Weise zu ihrer Erhaltung beitragen.<\/p>\n

Ich liebe Geschichte und Arch\u00e4ologie, deshalb hoffe ich, Ihnen in dieser Zusammenfassung die faszinierende Vergangenheit unserer Stadt vermitteln zu k\u00f6nnen.<\/p>\n

Der einzige Weg, sich der Unsterblichkeit zu n\u00e4hern, ist das Lernen \u00fcber unsere Vergangenheit; Jahrhunderte von Geburten und Todesf\u00e4llen in einer Zeit, die f\u00fcr uns nur wenige Minuten Wissen bedeutet.<\/p><\/blockquote>\n

Die wichtigsten arch\u00e4ologischen St\u00fccke aus dieser Zeit sind in Museen wie in M\u00e1laga oder Antequera verf\u00fcgbar.<\/p>\n

Die R\u00f6mer in Malaga<\/h2>\n

Die Eroberung der Halbinsel durch das R\u00f6mische Reich begann ab dem zweiten Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung Gestalt anzunehmen. M\u00e1laga k\u00e4mpfte nicht energisch gegen die Besatzung, die es beg\u00fcnstigte, einen Pakt zu schlie\u00dfen und weiterhin eine unabh\u00e4ngige Stadt zu sein.<\/p>\n

\"Roman<\/a><\/p>\n

Diese besondere Situation f\u00fcr unsere Stadt trug dazu bei, dass ihr wirtschaftliches Wachstum weiter zunahm. Der Handel mit Rom trug zur Salz- und Konservierungsindustrie f\u00fcr Fisch sowie zur Herstellung der ber\u00fchmten Garum-Sauce bei.<\/p>\n

Die Ankunft Roms f\u00fchrte zu einer betr\u00e4chtlichen Ausdehnung der antiken ph\u00f6nizischen Stadt au\u00dferhalb ihrer Mauern und zu einer Verbesserung des Hafens.<\/p>\n

Die R\u00f6mer verbreiteten sich schlie\u00dflich in der ganzen Provinz, wovon die gro\u00dfe Anzahl von Statuen und arch\u00e4ologischen \u00dcberresten zeugt, die \u00fcber das gesamte Gebiet verstreut sind; von Cartama bis Churriana, Marbella<\/a> oder Ronda. Viele der Statuen sind in den einzigartigen Werken des Museums von M\u00e1laga<\/a> zu finden.<\/p>\n

Es mangelt nicht an Geschichten und Legenden, wie die von Marcus Crassus, der nach seiner Flucht aus Rom acht Monate lang in der Schatzh\u00f6hle<\/a> versteckt war (* Plutarch lebt: Leben des Crassus<\/a>); oder die von Ciriacus und Paula, zwei jungen Christen, die in der N\u00e4he des heutigen Stadions von M\u00e1laga gesteinigt wurden, weil sie sich weigerten, ihren eigenen Glauben abzulehnen.<\/p>\n

Praktisch jedes Mal, wenn Arbeiten durchgef\u00fchrt werden und der Boden ausgehoben werden muss, entstehen neue arch\u00e4ologische St\u00e4tten. Zum Beispiel hat der Bau der U-Bahn \u00dcberreste ans Licht gebracht, die seit Jahrhunderten darauf warteten, wieder die Sonnenstrahlen zu empfangen.<\/p>\n

Lex Flavia oder das Malacitane Gesetz<\/h3>\n

Um 82 v. Chr. gab ein neues Gesetz M\u00e1laga zum ersten Mal in seiner Geschichte ein kommunales Statut. Die Lex Flavia Malacitana besteht aus 5 Tabellen, die den \u00dcbergang M\u00e1lagas von einer f\u00f6derierten Stadt zu einer r\u00f6mischen Gemeinde darstellen, und macht somit die Menschen M\u00e1lagas zu dieser Zeit zu vollwertigen r\u00f6mischen B\u00fcrgern<\/a> mit allen Vorteilen.<\/p>\n

\"Lex<\/a>
Diese Bronzetafeln wurden fr\u00fcher im politischen und religi\u00f6sen Zentrum der Stadt aufgestellt, so dass alle B\u00fcrger die Gesetze der Gemeinde kannten.<\/figcaption><\/figure>\n

Die Entdeckung dieser Tabellen datiert aus dem Jahr 1851 in der Gegend von El Ejido (Karte), etwas, das zuf\u00e4llig passiert ist. Die Arbeiter, die diese gro\u00dfen Bronzest\u00fccke fanden, wollten sie nach Gewicht verkaufen; gl\u00fccklicherweise konnte das Ehepaar Heredia und Loring sie retten, bevor sie eingeschmolzen wurden, so dass sie zu den ersten St\u00fccken in ihrer wichtigen arch\u00e4ologischen Sammlung in M\u00e1laga geh\u00f6rten.<\/p>\n

Diese St\u00fccke wurden im Museum ausgestellt, das sich im Jard\u00edn Bot\u00e1nico de la Concepci\u00f3n, ihrem damaligen Wohnsitz, befand. Heutzutage befinden sich einige Kopien im Museum von M\u00e1laga; die Originale befinden sich im Arch\u00e4ologischen Museum von Madrid.<\/p>\n

Der gesamte Text ist auch an der Seite des Interpretationszentrums des R\u00f6mischen Theaters zu sehen.<\/p>\n

Wenn Sie den vollst\u00e4ndigen Text und seine \u00dcbersetzung ins Spanische<\/strong> kennenlernen m\u00f6chten, empfehle ich Ihnen, dieses PDF herunterzuladen:: https:\/\/dialnet.unirioja.es\/descarga\/articulo\/825439.pdf<\/a><\/p>\n

Die Becken des Rektorats<\/h3>\n

An der Universit\u00e4t von M\u00e1laga finden Sie in der Lobby Teiche, in denen die Fische mazeriert wurden, um Garum zu erzeugen. Diese etwas scharfe Sauce war im R\u00f6mischen Reich \u00e4u\u00dferst begehrt und wurde aus Fischd\u00e4rmen und Fischteilen hergestellt; heutzutage w\u00fcrde sie sich meiner Meinung nach nicht mehr gro\u00dfer Beliebtheit erfreuen.<\/p>\n

\"Garum<\/a>
Becken f\u00fcr die Herstellung von Garum in Malaga. Wikipedia, Tamorlan<\/a><\/figcaption><\/figure>\n

Lage:<\/strong>
\nhttps:\/\/goo.gl\/maps\/MhD7xJwGsaZNoSNfA<\/a><\/p>\n

R\u00f6misches Theater<\/h3>\n

Dieses Theater wurde am Hang des Berges Gibralfaro erbaut und ist von mittlerer Gr\u00f6\u00dfe. Es wurde 1951 bei einigen Arbeiten entdeckt<\/strong>, und f\u00fcr seine Restaurierung musste die alte Casa de la Cultura abgerissen werden, da sie auf einem Teil davon errichtet worden war.<\/p>\n

\"Roman<\/a>
Die Sch\u00f6nheit des Ortes, an dem sich das r\u00f6mische Theater befindet, l\u00e4dt Sie auch zum Besuch der Festung Alcazaba ein.<\/figcaption><\/figure>\n

Sein Bau findet in der Zeit des konf\u00f6derierten M\u00e1laga statt; ein Beispiel daf\u00fcr, wie die r\u00f6mische Kultur in unserer Stadt auf entscheidende Weise eindrang. Es wurde \u00fcber r\u00f6mischen B\u00e4dern errichtet, die wahrscheinlich zu den ersten in unserer Provinz geh\u00f6rten.<\/p>\n

Dieses r\u00f6mische Theatergeb\u00e4ude wurde irgendwann im 3. Jahrhundert aufgegeben; bis zum 5. Jahrhundert wurde es haupts\u00e4chlich als Fischsalzbecken und Garum genutzt; sp\u00e4ter wurde es schlie\u00dflich als Nekropole verwendet.<\/p>\n

Warum wurde es aufgegeben?<\/strong> Ich habe keine klare Antwort auf diese Frage gefunden, obwohl es vermutlich mit dem Untergang des R\u00f6mischen Reiches im Westen in der Mitte des 5. Jahrhunderts zu tun hat. Mehrere Generationen von Menschen aus M\u00e1laga konnten sich vor Jahrhunderten an seinem Schauspiel erfreuen; in seiner Umgebung w\u00e4ren viele Geschichten geschmiedet worden, die wir nie erfahren werden.<\/p>\n

Viele Male fragen wir uns, wo die fehlenden Teile der Denkm\u00e4ler sind. Diesmal wissen wir, dass das Theater als Steinbruch genutzt wurde; St\u00fccke davon sind in der muslimischen Alcazaba zu finden.<\/p>\n

Heute verf\u00fcgt das R\u00f6mische Theater \u00fcber einen Interpretationsraum, der neben seiner szenischen Funktion und einem Holzboden, wie er in den Jahren seiner Nutzung \u00fcblich war, einen Teil unserer r\u00f6mischen Vergangenheit wieder aufleben l\u00e4sst.<\/p>\n

Die folgende Animation zeigt uns, wie das Leben rund um das r\u00f6mische Theater aussehen w\u00fcrde:<\/p>\n

 <\/p>\n